Fondateur de la pensée environnementale, observateur avisé, marcheur infatigable, Henry David Thoreau tisse au fil de ses écrits, un lexique de la nature. De Walden au Journal rédigé tout au long de sa vie, des descriptions de ses voyages en Nouvelle-Angleterre à ses écrits scientifiques, Thoreau est devenu maître dans l'art de penser la nature en la racontant. Ce Dictionnaire écologique portable invite à poser son regard sur des perspectives qui changent constamment d'échelles : de l'extrêmement petit (les « fourmis »), en passant par le microcosme d'un « Lac », d'un « Fleuve » ou d'une « Forêt » et à l'extrêmement grand (le « Ciel »), jusqu'à atteindre une dimension globale, attentive à la responsabilité de l'homme et de ses actions. Thoreau anticipe et fonde le meilleur de la pensée écologiste- environnementaliste, en choisissant une position d'« observateur actif ». Ce dictionnaire est aussi un lexique de notre présent à travers les mots de la poésie. Pour accompagner ce cheminement, un cahier de planches du XVIIIe siècle extraites d'Amusements microscopiques, tant pour l'esprit que pour les yeux de Martin Frobenius Ledermüller mêle des représentations sensibles et scientifiques de la nature vues à travers l'objectif du microscope.