Un juge d'instance est retrouvé mort dans une chambre de l'un des meilleurs hôtels de Bergen, vêtu de dessous féminins. Quelques jours plus tard, le détective privé Varg Veum est engagé pour retrouverune jeune fille disparue. Peu de temps après avoir commencé son enquête, il reçoit un avis de décèsà son nom.