Jour après jour, la ville d'Hélios agonise, ses voûtes de métal rongées par la rouille. Malgré les quelques tentatives de rébellion, sa population, soumise au joug de fanatiques religieux, se résigneà son triste destin. Ylang, enfin adoubée dragon au prix de lourds sacrifices, fait désormais partiede l'élite de la cité. Son ascension n'est pas du goût de tout le monde. Haïe par ceux de sa caste,la jeune fille sensible qu'elle était a fait place à un monstre d'agressivité. Mais l'heure est à de plus graves préoccupations : le coeur de la cité, le Torkamak est entré en fusion et menace d'anéantir toute la communauté...