Maman phoque promène son bébé, qui s'est endormi dans sa poussette. Mais la ville est bruyante et il faut prendre maintes précautions pour éviter de réveiller le bambin : remplacer la tronçonneuse du bûcheron par une lime à ongles, la tondeuse du jardinier par des ciseaux, le ciment du maçon par du dentifrice, le moteur du bus par du chocolat et la sirène des policiers par une berceuse.