Les cyclopes sèment le chaos sur Terre. Sur Alta, la reine Kiba et le professeur Nansen, aidés par la mystérieuse organisation des merles, cherchent toujours à briser le lien entre les deux mondes et à empêcher la guerre menée par Rachel et Valeria. Pour mettre fin au conflit, Poussière doit convaincre sa soeur Ayame d'apaiser la colère des géants altiens. Dernier volume de la série. ©Electre 2021