«L'Aventure des écritures » n'est pas un ouvrage de plus sur la naissance et l'histoire des écritures. C'est à la fois un livre d'art, comprenant un grand nombre d'illustrations inédites, et un travail original. Ici, pas de parti pris théorique, pas de vision réductrice, qui ferait entrer chacun desexemples dans un cadre d'analyse unique. Chaque cas d'écriture est abordé sous un angle propre, loin des schémas évolutifs ou fonctionnels stéréotypés. Ainsi, les auteurs étudient des systèmes « classiques » et connus (écritures cunéiforme, hiéroglyphique, chinoise, etc.), mais aussi des exemples moins connus, auxquels on réserve traditionnellement une place secondaire dans les ouvrages de synthèse (les écritures africaines et libyco-berbères). Les approches sont multiples : pour les uns, ce sont les conditions d'émergence qui sont prises en compte (les écritures africaines); pour d'autres, c'est la finalité et la fonction de l'écriture au sein de la société et de la culture considérées. De