Trad. de l'américain Ce n'est pas drôle, un déménagement. Il faut quitter sa maison et ses amis. Heureusement pour Tom, il découvre au fond du jardin une vieille niche avec un chien tout aussi triste,qu'il s'empresse d'adopter.