La troisième manche s'achève, et Chihaya ainsi que maître Suô peuvent enfin se réjouir d'une première victoire. Pour Arata et Shinobu, à une victoire du titre, la défaite est un coup dur, surtout pour Arata, qui n'arrive plus à s'imaginer vaincre le Maître et son étrange disposition des cartes. Le style de maître Wataya, son illustre grand-père si cher à son cœur, ne lui permettra pas de l'emporter… mais Arata parviendra-t-il à découvrir son propre Karuta ?