Jeune herboriste, Malo choisit de suivre les traces de son père récemment décédé après avoir découvert dans ses affaires une carte menant aux montagnes de l'Horizon. Elle est persuadée qu'en marchant dans ses pas, elle pourrait retrouver son nombril mystérieusement disparu. En chemin, elle récolte des plantes et les récits des personnes qu'elle soigne, qui font vaciller ses convictions.