« Le Japon deviendra la réserve de nourriture de la République des animaux », c est du moins ce qu annonce le directeur cochon au Premier ministre du Japon. Ce dernier tente de rejeter l injonction, mais il ne va pas vraiment avoir le choix.Pendant ce temps, Masato et les autres atteignent la place de la fontaine et le « miroir d eau » censé détruire les Humanimals. L heure est d autant plus grave qu une quantité impressionnante d ennemis apparaît brusquement ! Masato réussira-t-il à faire fonctionner le mécanisme ?!