Dans "L'espace d'une vie", nous avions suivi la prodigieuse ascension d'Emma Harte. Nous la retrouvons ici au coeur d'une grande famille à qui elle lègue ses biens, ainsi qu'une leçon de vie "Ne te retourne pas sur le passé, va de l'avant, et accroche-toi à ton rêve." Paula, la petite fille d'Emma, n'a pas oublié ce conseil et va s'employer à faire fructifier la fortune dont elle a hérité...