Qui a bien pu assassiner le paisible Morey Gilbert, pépiniériste octogénaire ? Sa femme, son fils, son gendre, un rôdeur ? Les suspects ne manquent pas pour Gino Rolseth et Leo Magozzi, inspecteurs de polcie à Minneapolis. Mais d'autres meurtres inexpliqués ont lieu et toute la ville tremble. Leo décide de faire appel à son amie Grace, informaticienne de génie qui, grâce au logiciel qu'elle a inventé, découvre de nouvelles pistes...