Conor, Meilin et leurs animaux totems, guidés par Xanthe, se dirigent vers le centre de la Terre pour trouver le parasite qui ronge les racines de l'Arbre éternel. Mais Conor, touché lui aussi, retarde le groupe. Le chemin se fait de plus en plus difficile, jusqu'à ce que les enfants perdent leur guide.