Zoélie a poussé Cléopold à sortir du cimetière pour retrouver le monde extérieur. Depuis, il a pris goût à la modernité et est devenu incontrôlable. La fillette est décontenancée, d'autant que Baptiste, son ennemi, vient lui demander son aide.