Ritsu travaille durement pour parvenir à reproduire les mêmes expressions que Chiro lorsqu'il danse. Lui est obligé d'utiliser beaucoup de maquillage et une gestuelle très élaborée, alors que tout semble si facile pour son ami d'enfance. Chiro, de son côté, trouve de plus en plus difficile de résister à l'amour que Ritsu éprouve pour elle.