Grâce à l'Archange et aux super-héros de Mégalopolis, Jenn, Mervin et Orage sont parvenus à semer la terrible légion Ténébris et ont découvert la porte ouvrant sur Cyclos, une station spatiale peuplée de mercenaires et de chasseurs de primes.