Max le robot décolle à bord d'une fusée vers la planète Mars. Au cours de ce long périple, Max cherche à se débarrasser de son hoquet. Sur Mars, une surprise l'attend. L'histoire est suivie d'un documentaire sur la conquête de cette planète par l'homme.