Comme chaque ann©♭e, ©  la fin de l'automne l'ours s'est endormi. Il terminait les derniers pr©♭paratifs et attendait que les toucans viennent l'aider ©  s'installer dans la tani©·re. Cependant, il rencontra un bison qui raconta comment ceux qui ne dorment pas vivent l'hiver. Que va faire l'ours maintenant qu'il sait la v©♭rit©♭ - c'est amusant en hiver, et celui qui dort manque de tout ?