Quand commence cette histoire, Jozef a 12 ans, quelque part dans les Balkans. Cet été-là, la petitesoeur de Jozef est née avec une grande tache de vin sur le bras. Enfant tachée, enfant maudite... Les habitants ont bien besoin d'un bouc émissaire pour porter tous les malheurs qui s'accumulent sur leur tête, et tout devient la faute de la famille de Jozef : la sécheresse, la guerre voulue par un dirigeant mégalomane, qui massacre les hommes, bombarde les villages et enrôle même les enfants. La peur fait perdre à la plupart des gens tout sentiment humain, seul reste l'instinct de survivre, à n'importe quel prix. Certains s'empressent de hurler avec les loups, parce que quand on est dans le camp des vainqueurs, rien ne paraît impossible. Jozef raconte tout cela à l'oreille attentive de l'auteur, dans le camp de réfugiés où il a échoué. Il raconte le dérisoire et l'effroyable, le printempsdans les montagnes et l'indicible horreur d'un camp d'entraînement pour enfants... Un témoignage fic