Depuis leurs récentes mésaventures, Jeremiah et Kurdy se sont adjoint la compagnie de la jeune Milova. L'adolescente est candide et un peu simplette, car elle a jusqu'alors vécue en milieu clôt, au sein d'une secte. Logiquement, ils ont décidé de passer quelques temps avec elle auprès de Martha, dont les principes éducatifs très pieux favorisent une ouverture d'esprit en douceur. Jeremiah en profite pour aider Woody à retaper la toiture, et Kurdy traîne dans les bars à la recherche de « l'âme sour ». Lors d'une sortie en ville, et alors que Jeremiah s'est absenté, Milova qui ne maîtrise pas encore bien les normes sociales, chaparde un petit bracelet. En fuite, elle est sauvée de ses poursuivants par une fille des rues, Elsie, qui lui propose de l'aider à s'émanciper. Elsie vient récemmentde s'affranchir de son maître, Blitz, le puissant et cruel receleur de la ville... à ses risques etpérils. Elle voit chez Milova un terrain favorable pour en faire une associée à ses petits larcins.