Katona est une planète interdite : personne n'a le droit de s'y poser. Doc la ferraille, le vieux contrebandier a enfreint la loi. Bientôt prisonnier de Katona, il appelle Kerri et Mégane au secours. Les deux héros se précipitent et... surprise ! Que vont-ils faire d'un Doc rajeuni, âgé de cinq ans ?