"Grandir ne fut pas compliqué. Cela ne requérait ni effort ni réflexion de ma part puisque de toutefaçon ça devait arriver. Et pourtant ce fut de très loin la période la plus terrifiante, palpitante,instructive, ébouriffante, lubrique, agitée, paisible, confuse, sereine et troublante de ma vie. Par le plus grand des hasards, il se trouve que c'était aussi tout ça à la fois pour l'Amérique."