Nous sommes en Russie, en l'an de grâce 1072. Artem, boyard de son état accompagné de Philippos son fils et de deux de ses plus fidèles valets Vassili et Mitko, se rend, à la demande du prince Vassili, dans la ville de Volok pour mener l'enquête sur des meurtres qui seraient liés avec le vol d'un convoi d'ambre...[BCM]