Téru part à la recherche d'un endroit permettant à la radio de capter les ondes. Nobuo, qui avait disparu, réapparaît devant Ako, qui ellle, cherche désespérement de l'eau. Nobuo montre des signes inquiétants de schizophrénie et les conditions de survie sont de plus en plus difficiles à gérer.