Kaï vient d'avoir 9 ans, et à 9 ans, c'est fini les bisous. Kaï se sent beaucoup mieux depuis qu'ila pris cette décision, mais ses parents et son grand-père ont plus de mal à s'y faire. Jusqu'à ce quil rencontre Pascal, un nouveau, qui n'a pas eu le temps d'embrasser son grand-père avant qu'il meure, et lui aurait bien voulu pouvoir le faire.