Dans une société future dans laquelle la puissance des systèmes d'intelligence artificielle est multipliée par 1.012, Neurotrans est le plus puissant des cartels privés au monde et maîtrise la technologie du neuroformatage : la personnalité d'un individu peut être enregistrée sur un disque dur et restituée après sa mort. La vie peut donc être infinie, au moins virtuellement.