Un cataclysme terrible bouleverse un jour la vie paisible du peuple singe. Certains trouvent refuge au sommet des arbres, d'autres dans l'enchevêtrement des racines. Et le temps passe, durant lequel chaque peuple réorganise sa vie, dans l'ignorance de l'existence de l'autre. Jusqu'au jour où un intrépide petit singe d'en-haut se montre bien imprudent... [WH BCM/JM]