Cet épilogue donne un nouvel éclairage aux drames de Pavlos et au livre du terrible docteur Guibert. Dans le cadre d'une recherche sur James Cruze, metteur en scène oublié des années vingt, un historien du cinéma tombe sur d'étranges bouts de films. Ces rushes et le matériel qui les accompagne concernent " La Colline aux Serments ", un long métrage qui ne figure dans aucune biographie de l'auteur.Troublé par le mystère qui entoure ce film oublié, et davantage encore par un détail qui se réfère àsa propre histoire, Michael Martin va mener l'enquête. Le lecteur de " Quintett " aura bien sûr reconnu l'allusion au film écrit par le frère de Nafsika. C'est l'occasion de replonger dans le drame qui a secoué le village de Pavlos durant l'automne 1916, et dans l'incroyable coup de théâtre qui, quinze ans plus tard, parachève l'aventure à Paris. On y découvre de nouveaux points de vue sur le récit, notamment le destin d'un obscur tirailleur, la mort de Villemomble et d'étonnants fac-similés dulivre du terrible docteur Guibert. Mais c'est aussi l'occasion, à travers un traitement romanesque,