Cléa rencontre Satya, une jeune orpheline, qui ressemble étrangement à la princesse indienne qu'elle recherche. Pourtant Satya lui affirme ne pas être une princesse. Or le maharadjah recherche sa fille disparue depuis des années et offre en cadeau une bague en diamant à quiconque peut l'aider. Cléa découvre une carte brodée sur le sari de Satya et décide de suivre le chemin indiqué par la carte.