La famille Plume se rend sur la planète Kipu. Là, les déchets sont si importants qu'ils forment des montagnes. Les habitants ont trouvé la solution en créant toutes sortes de parfums pour lutter contre les mauvaises odeurs mais n'ont pas pensé à réduire le volume de leurs détritus. Avec un quizz pédagogique.