Les trois héros sont accompagnés de Calamity Camille, la cousine de Léo, pour conquérir l'Ouest sauvage. Transformés pour l'occasion en cow-boys et en Indiens, ils jouent à la chasse au bison, à descendre des rapides en canoë et à attaquer une diligence.