Pierre fait route vers Washington avec son père pour toucher une véritable pierre de lune. En chemin, son père lui raconte qu'il a fait partie de l'expédition en 1969. Pierre fait semblant de le croire avant de rencontrer le véritable héros.