Par une chaude nuit d'été de 1198, des pirates maures abordent les côtes de Provence. Tarik est l'un d'entre eux. Agé de dix-sept ans, il rêve de conquêtes, d'exploits et de trésors. Mais lors d'une bataille contre les Francs, il est fait prisonnier. Désormais, il n'a plus qu'un seul but : s'échapper pour retrouver les siens.