Peregrin rêve. Alors qu'il marche dans la rue, le poisson que renferme son bocal se met à grossir. Le petit garçon monte sur son dos et part découvrir le monde. Arrivé sur un rivage, il est accueilli par une troupe d'enfants qui lui font découvrir un monde où les choses appartiennent à ceux qui en ont besoin et où l'harmonie règne.