Il y a six ans, Pat et Maggie ont vu leur père arrêté, accusé d'être un passeur et de transférer des ombres du futur dans le présent. Formellement interdit par la loi en 2077, ce délit est passible d'emprisonnement à vie. Aujourd'hui, Pat et Maggie sont en danger car eux aussi sont des passeurs traqués et une porte vers le futur vient de s'ouvrir.