Fujimaru est à la recherche de l'antiviral pouvant permettre de sauver les deux agents contaminés. Il ignore toutefois que Maya est infiltrée dans les locaux du THIRD-i, bien déterminée à s'emparer avant lui du remède. Dans le même temps, Otoya et Aoi ont rejoint le père de Fujimaru.