Archibald, Monk et les membres du BEM tendent un pie`ge au roi des vampires, le terrible Karka. Mais le roi dežjoue l'attaque, et dans le feu de l'action, il s'en prend a` Archibald ! Pežtrifiež par la peur, Monk ne peut sauver son ami et Archibald tombe en ležthargie... Si Monk ne parvient pas a` trouver un reme`de, son ami se transformera biento^t en vampire et finira sous les ordres de Karka. D'ailleurs, n'a-t-il pas dežja` l'œil vitreux et les dents qui poussent ?