Piet Hoffmann, agent secret de la police suédoise, est pourtant recherché dans le monde entier. Après avoir fui la Suède en se faisant passer pour mort avec sa famille, il travaille pour les Américains en infiltrant la mafia colombienne. De nouveau menacé de mort, il doit faire appel à la seule personne capable de l'aider : son pire ennemi, l'inspecteur Ewert Grens [BCM]