Chocotan est une petite teckel bien étrange qui a le pouvoir de parler aux humains. Une fois n'est pas coutume, la petite chienne va se servir de cette capacité pour aider Nao à se rapprocher du beau Arima, ou encore pour aider Martine à communiquer avec sa maîtresse Erika. Mais un jour, suite à un moment d'inattention, le secret de Chocotan est révélé et diffusé sur internet… C'est la panique ! Nao et ses amis arriveront-ils à étouffer l'affaire ?