Akû qui porte sur ses épaules une destinée de destruction retrouve Shurava. Il promet à ce dernier de mettre fin à ses jours une fois qu'il aura abattu le grash responsable de la destruction de son village. Le voilà ainsi parti pour un voyage dont on ne revient pas.