Ramenant avec eux le souffle des dieux, Lucius, Bartholomey et Domitia assistent au triomphe de leur commanditaire, le roi Oktav, devenu immortel grâce à l'absorption d'une potion concoctée à partir de l'ingrédient convoité. Mais la liesse est de courte durée. Trahi et assassiné par son fils, le roi revient sous la forme d'un mort-vivant. Une guerre civile éclate, et chacun devra prendre parti...