Nicolas Hulot et toute l'équipe de tournage de l'émission télévisée Ushuaïa se rendent au Nunavut, dans le Grand Nord. Ils vont tenter d'apporter leur aide aux Inuits qui se battent pour la protection de l'ours blanc, un animal menacé par la fonte des neiges et les chasseurs contrebandiers.