La collection Histoires faciles à lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce nouveau titre de la collection propose deux nouvelles de vampires en italien. Rares sont les nouvelles italiennes sur les vampires. Celles présentées ici retracent des événements qui contraignent les protagonistes à remettre en cause toutes leurs certitudes. L'intrusion brutale de ces êtres fantastiques dans leur paisible quotidien va bouleverser leur vie à jamais. Un Vampiro (1904) de Luigi Capuana Il Dottor Nero (1907) de Daniele Oberto Marrama Ce titre s'adresse à des lecteurs d'un niveau B1 (facile).