L'épisode : Modeste marchande de poisson, Lydveig a-t-elle hérité des talents de pisteurs de son père ? C'est ce que pense le cruel roi Hardeknud, qui la contraint à retrouver la sirène responsable de la mort de son fils aîné. Accompagnée par le prince héritier en quête de reconnaissance, Lydveig mène l'enquête. Il lui faudra redoubler d'ingéniosité pour retrouver la trace d'une sirène si insaisissable qu'elle en paraîtrait presque invisible... La série : Les mers nordiques sont peuplées de créatures mythologiques aussi puissantes que cruelles, telles les neufs sirènes, filles d'Aegir. Celles-ci s'opposent aux fiers vikings, prêts à tout pour contrôler les mers... Affrontements, alliances et trahisons, la série Sirènes & Vikings présente des récits indépendants, signés chacun par un duo d'auteurs différent.