Yogi et Hirato font la rencontre d'une jeune femme médecin, qui s'avère être Manubia, un membre important de Kafka. Contrariée de voir Circus venir perturber ses expériences, elle s'en prend aux deux fantassins et a rapidement le dessus. Ces derniers s'en sortent de justesse grâce aux banshees de Hirato. De son côté, Yogi identifie la source d'énergie de Kafka et l'élimine une fois pour toutes. ©Electre 2021