Aza, une femme cul-de-jatte connue pour sa force de caractère, règne sur le commerce des fourrures dans une région reculée de Sibérie, à la fin du xixe siècle. Un Américain hâbleur, Jason, débarque et tente de lui ravir « ses » trappeurs par son bagout et son audace. La quête d'un vieil homme désespéré par la fugue de sa fille, probablement égarée en forêt, va servir de terrain d'affrontement aux deux rivaux : Aza refuse de l'aider, Jason accepte pour se rendre populaire. Il embarque dans sa traque le jeune protégé d'Aza, au mépris de la tempête de neige qui menace, subodorant un enlèvement par des brigands. Aza, piquée au vif et convaincue d'une autre version des faits, les suit. Le bourane se chargera d'arbitrer le match et la folie de Jason. Grégoire Bonne surprend une fois de plus avec sa palette de tons sourds très pertinente pour rendre ce western du froid, et des cases conçues à petites touches comme des tableaux où les personnages complexes changent de visage.