Spécialiste des questions liées à la sexualité et au genre en Polynésie, l'anthropologue déconstruit les stéréotypes concernant les hommes féminins et les femmes masculines, appelés mahu ou raerae, afin d'examiner la place des transgenres dans la société polynésienne. Il explique pourquoi les représentations occidentales associant ce phénomène à l'homosexualité sont récusées par les autochtones. [@electre]