Carole, Steph et Lisa sont sélectionnées par Max pour représenter le Pin creux à la compétition de Briarwood. Lisa choisit de monter Prancer, la jument de course blessée que Max a rachetée pour le Club. Malheureusement, l'animal ne se montre pas aussi docile que prévu.