Les occupants du Crusader 1 se sont vu confier un œuf par les Emanants, censé leur servir de traducteur, de guide et de transmetteur de données, tandis que de vastes opérations de défense ont été engagées dans le multivers contre les Largans. Suite et fin de cette aventure spatiale.