Sunako intègre le club de danse classique et s'apprête à danser le rôle du cygne noir dans Le Lac des cygnes ! Serait-elle enfin décidée à devenir une lady ?! Ranmaru, de son côté, se retrouve hanté par le spectre d'une jeune femme… Et Kyôhei devient soudain pacifiste !